Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

MAWA Studioren GmbH & Co. KG
Greifswalder Straße 29
20099 Hamburg
Deutschland

Registergericht: Amtsgericht Hamburg
Registernummer: HRA 133676

Vertreten durch die persönlich haftende Gesellschafterin:

HIA Verwaltungs GmbH
Registergericht: Amtsgericht Hamburg
Registernummer: HRB 195711

Die HIA Verwaltungs GmbH wird vertreten durch ihre Geschäftsführer:

Wanja Laszlo Szelinsky
Max Alexander Dohrn

E-Mail: moin@tandem-lebensraum.de

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

a) Bearbeitung von Vormerkungen und Wohnungsanfragen
Wenn Sie sich für eine Wohnung im Projekt Tandem vormerken lassen oder mit uns Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Prüfung Ihres Wohnwunsches, zur Kontaktaufnahme sowie zur Vorbereitung eines möglichen Mietverhältnisses.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Danach ist die Verarbeitung zulässig, wenn sie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, die auf Ihre Anfrage erfolgen.

b) Allgemeine Kommunikation
Soweit Ihre Kontaktaufnahme nicht unmittelbar der Anbahnung eines Mietverhältnisses dient, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung der an uns gerichteten Kommunikation.

c) Informationen zum Tandem Lebensraum
Wenn Sie ausdrücklich einwilligen, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Sie über Neuigkeiten zum Projekt Tandem Lebensraum, den Projektfortschritt und verfügbare Wohnangebote zu informieren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

d) Erfüllung rechtlicher Pflichten
Soweit wir gesetzlich zur Verarbeitung oder Aufbewahrung bestimmter Daten verpflichtet sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

e) Wahrung berechtigter Interessen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten außerdem, soweit dies zur Gewährleistung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit unserer Website, zur Verhinderung von Missbrauch, zur internen Verwaltung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die genannten Zwecke stellen zugleich unsere berechtigten Interessen dar.

Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Browser Ihres Endgerätes automatisch Informationen an den Server unserer Website übermittelt. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

IP-Adresse des anfragenden Endgerätes,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Seite oder Datei,
zuvor besuchte Seite beziehungsweise Referrer-URL,
übertragene Datenmenge,
Browsertyp und Browserversion,
Betriebssystem,
Hostname des zugreifenden Endgerätes,
HTTP-Statuscode.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Angriffe und missbräuchliche Zugriffe erkennen und nachvollziehen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betrieb unseres Internetangebots.

Technische Server-Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die Gewährleistung der Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit der Website sowie für die Aufklärung möglicher Sicherheitsvorfälle nicht mehr erforderlich sind.

Die Website wird bei folgendem Dienstleister gehostet:

TeHa-Systems GmbH & Co. KG
Ginsterweg 18
22889 Tangstedt
Deutschland
Telefon: +49 40 2093387-0
E-Mail: kontakt@teha-systems.de

Mit dem Hostinganbieter wurde, soweit erforderlich, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder auf einem anderen Weg kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.

Je nach Inhalt der Anfrage erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten Kommunikation.

Wenn Sie im Vormerkformular ausdrücklich einwilligen, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse außerdem, um Sie über Neuigkeiten zum Tandem Lebensraum, den Projektfortschritt und verfügbare Wohnangebote zu informieren.

Rechtsgrundlage hierfür ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist freiwillig und nicht erforderlich, um eine Vormerkung abzusenden.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, beispielsweise durch eine E-Mail an moin@tandem-lebensraum.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textinformationen, die über den Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch erforderliches Cookie „resolution“

Beim Aufruf der Website wird das Cookie resolution gesetzt. Darin werden die ermittelte Bildschirmauflösung und die Pixeldichte des verwendeten Endgerätes gespeichert. Das Cookie unterstützt die technisch passende Darstellung der Website.

Anbieter: MAWA Studioren GmbH & Co. KG
Cookie: resolution
Zweck: Anpassung der Darstellung an das verwendete Endgerät
Speicherdauer: Dauer der jeweiligen Browser-Sitzung
Zugriff durch Dritte: Nein

Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, soweit das Cookie für die Bereitstellung der ausdrücklich gewünschten Website technisch erforderlich ist. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Datenschutzeinstellungen

Das verwendete Website-Theme enthält technische Funktionen zur Speicherung von Datenschutzeinstellungen. Entsprechende Cookies werden nur eingesetzt, soweit die jeweilige Funktion auf der Website aktiviert ist oder Sie eine Auswahl in den Datenschutzeinstellungen treffen.

Soweit ein Cookie ausschließlich dazu dient, eine von Ihnen getroffene Datenschutz- oder Einwilligungsentscheidung zu speichern, erfolgt die Speicherung auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Verarbeitung ist erforderlich, damit die Website Ihre Auswahl berücksichtigen kann.

Auf der Tandem-Website werden derzeit keine externen Analyse-, Marketing-, Karten-, Video- oder Schriftartendienste geladen. Sollte sich der Funktionsumfang der Website ändern, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst. Soweit erforderlich, wird vor der Aktivierung entsprechender Dienste eine Einwilligung eingeholt.

Auf der Website können Sie sich über ein Formular für eine Wohnung im Projekt Tandem vormerken lassen.

Bei einer Formularübermittlung verarbeiten wir insbesondere folgende Angaben:

persönliche Interessentengruppe, beispielsweise Studierende, Auszubildende, Berufseinsteiger:innen oder Senior:innen,
gewünschte Wohnungsgröße,
gewünschtes monatliches Wohnbudget,
Vorname,
Nachname,
E-Mail-Adresse,
optional angegebene Telefonnummer,
optional mitgeteilte Motivation beziehungsweise Nachricht,
Ihre freiwillige Entscheidung, ob Sie Informationen zum Tandem Lebensraum erhalten möchten,
Datum und Uhrzeit der Übermittlung,
gegebenenfalls IP-Adresse und weitere technische Versanddaten.

Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Vormerkung zu erfassen, Ihren Wohnwunsch zu prüfen, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und gegebenenfalls weitere Schritte im Hinblick auf ein mögliches Mietverhältnis vorzubereiten.

Die Verarbeitung der für die Vormerkung erforderlichen Angaben erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse für zusätzliche Informationen zum Tandem Lebensraum erfolgt nur bei ausdrücklicher Einwilligung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Das Formular wird über die lokal in unsere WordPress-Website eingebundene Software „Contact Form 7“ bereitgestellt. Die hierfür erforderlichen Programmdateien werden von unserer eigenen Website geladen. Durch die bloße Darstellung des Formulars werden keine personenbezogenen Daten an den Hersteller von Contact Form 7 übermittelt.

Nach dem Absenden werden die Angaben an die für die Bearbeitung der Vormerkungen zuständigen Stellen innerhalb der MAWA Studioren GmbH & Co. KG übermittelt.

Im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und einer Vormerkung können wir insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:

Stammdaten wie Vor- und Nachname,
Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer,
Angaben zur persönlichen Interessentengruppe,
Angaben zur gewünschten Wohnungsgröße,
Angaben zum vorgesehenen monatlichen Wohnbudget,
Angaben zu Ihrer Motivation und Ihrem Wohnwunsch,
Inhalte Ihrer Nachricht,
Ihre Entscheidung über den Erhalt zusätzlicher Informationen zum Tandem Lebensraum,
Kommunikationsdaten und Korrespondenz,
Angaben zum Verlauf und Bearbeitungsstand Ihrer Vormerkung,
technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, Datum und Uhrzeit,
gegebenenfalls weitere Angaben, die Sie uns im weiteren Verlauf freiwillig mitteilen.

Bitte übermitteln Sie über das Nachrichtenfeld keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO, insbesondere keine Gesundheitsdaten, Angaben zur Religion oder andere besonders sensible Informationen, sofern dies nicht ausdrücklich erforderlich und mit uns abgestimmt ist.

Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich direkt bei Ihnen, insbesondere über das Vormerkformular, per E-Mail oder im Rahmen telefonischer und persönlicher Kommunikation.

Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur diejenigen Personen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung des weiteren Vormerkungs- oder Vermietungsprozesses benötigen.

Als Hosting- und IT-Dienstleister setzen wir die TeHa-Systems GmbH & Co. KG ein. Darüber hinaus können technische Betreuer der WordPress-Website sowie E-Mail- und Kommunikationsdienstleister Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten, soweit dies für die Bereitstellung der Website und die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Im weiteren Vormerkungs- oder Vermietungsprozess können personenbezogene Daten außerdem an die zuständige Projektgesellschaft, Vermietung oder Hausverwaltung übermittelt werden, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Vorbereitung eines möglichen Mietverhältnisses erforderlich ist.

Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden auf Grundlage eines Vertrages gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt.

Eine Übermittlung an weitere Empfänger erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Vorbereitung eines Mietverhältnisses erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich zur Übermittlung verpflichtet sind.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums findet grundsätzlich nicht statt.

Sollte ein eingesetzter Dienstleister personenbezogene Daten in einem Drittland verarbeiten, erfolgt die Übermittlung nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, beispielsweise auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien wie den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Vormerkung oder Anfrage erforderlich ist.

Korrespondenz und Vormerkungen, aus denen kein Vertragsverhältnis entsteht, speichern wir regelmäßig bis zum Ablauf der dreijährigen gesetzlichen Verjährungsfrist. Die Frist beginnt grundsätzlich mit dem Ende des Jahres, in dem die jeweilige Kommunikation oder Vormerkung erfolgt ist.

Wird aufgrund Ihrer Vormerkung ein konkreter Vermietungsprozess eingeleitet, werden die dafür erforderlichen Daten in diesen Prozess übernommen. Über eine darüber hinausgehende Verarbeitung werden Sie gegebenenfalls gesondert informiert.

Ihre E-Mail-Adresse wird zum Versand von Informationen über den Tandem Lebensraum bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder bis zur Beendigung dieses Informationsangebots gespeichert.

Nachweise über erteilte oder widerrufene Einwilligungen können wir zur Erfüllung unserer gesetzlichen Rechenschaftspflichten und zur Verteidigung gegen mögliche Rechtsansprüche weiter aufbewahren.

Technische Server-Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die Gewährleistung der Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit der Website sowie für die Aufklärung möglicher Sicherheitsvorfälle nicht mehr erforderlich sind.

Nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Pflicht oder andere Rechtsgrundlage ihre weitere Aufbewahrung erlaubt.

Die im Vormerkformular als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind erforderlich, damit wir Ihren Wohnwunsch zuordnen, Ihre Vormerkung bearbeiten und mit Ihnen Kontakt aufnehmen können. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung Ihrer Vormerkung nicht möglich.

Die Angabe Ihrer Telefonnummer und Ihrer Motivation beziehungsweise einer zusätzlichen Nachricht ist freiwillig. Wenn Sie diese Angaben nicht bereitstellen, entstehen Ihnen daraus keine Nachteile. Wir nehmen in diesem Fall grundsätzlich per E-Mail mit Ihnen Kontakt auf.

Auch die Einwilligung in den Erhalt von Neuigkeiten zum Tandem Lebensraum ist freiwillig und nicht erforderlich, um das Vormerkformular abzusenden.

Eine gesetzliche Pflicht zur Nutzung des Vormerkformulars besteht nicht.

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,
Recht auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO,
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Der Widerruf einer Einwilligung wirkt für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Widerruf erfolgt ist, bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich per E-Mail an moin@tandem-lebensraum.de wenden.

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Wir verarbeiten die betreffenden Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Nach Ihrem Widerspruch werden Ihre Daten nicht mehr für Direktwerbung verwendet.

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
Telefon: +49 40 42854-4040
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
Website: https://datenschutz-hamburg.de

Sie können sich auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes wenden.

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet im Zusammenhang mit der Website und dem Vormerkformular nicht statt.

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die eingesetzten Dienste, die Verarbeitung personenbezogener Daten oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: August 2026